Share this emailCopy the public link or share it on your favorite channel.
website email youtube spotify feed custom 

Báseň na tento den


22. května 1808 se narodil Gérard de Nerval -
francouzský romantický básník, prozaik, dramatik a divadelní kritik.

Báseň přeložil Jan Kameník.

Gérard de Nerval - Černý bod

Když se kdo do slunce upřeně zadívá.
on před očima pak zdánlivě vidívá,
jak načernalý bod by létal dokolečka.

Tak já se kdysi mlád a ještě plný sil,
zřít slávě do očí na chvíli odvážil:
a v zraku zůstala mi vězet černá tečka.

Přimíchán do všeho, co smrtonosný znak.
už navždy, kdekoliv se zarazil můj zrak,
vidím, i černý bod že se tam postaví!

Což navždy? Mezi mnou a štěstím vždy jej mám!
Oh! Jenom orel sám, běda nám! běda nám!
dívá se beztrestně do Slunce, do Slávy.
website email youtube spotify feed custom 
Podpořte Poetický klub

Časopis Plav (Michaela Melichová, Jakub Vaněk) - O tvorbě časopisu, podpoře kultury, překládání a fest. FLIP

František Hrubín - V září

František Hrubín - Za hvězd i za deště

(AUDIO) Miroslav Pech - O Islandu, psaní, poezii a nové knize (rozhovor Poetického klubu)