Jako fotografa a čtenáře poezie mě vždy zajímalo spojení obrazu a básniček. Proto také dělám ke každé básni na každý den v mém druhém podcastu jednoduché vizuální zpracování odrážející moje vnímání veršů básníka nebo básnířky.
Dnes jsem si také proto vybral básně v próze „Rostlinné emblémy“, jejichž autorem je francouzský básník Luc Dietrich.
Luc Dietrich byl francouzský spisovatel, který se narodil v roce 1913 a zemřel v mladém věku na následky bombardování v roce 1944.
Rád bych vám přečetl několik básní, které vyšly v knize „Rostlinné emblémy“ v roce 2020 v nakladatelství Malvern. Součástí každé z nich je fotografie, takže uslyšíte jen neúplný celek a určitě stojí za to si ji kvůli celkovému dojmu pořídit.
V popisu ke knize se říká, že „se Dietrichovy básně v próze soustředí na motivy rostlin a zejména stromu, který se stává imaginativním odrazovým můstkem pro popis lidského osudu a poznání.“
Rostlinné emblémy v tomto vydání doplňují v druhé části i básně ze závěrečného tvůrčího období autora a doslov Veroniky Košnarové.
Básně přeložil Jakub Hlaváček.
Podcast „Roman(tický) týden“ poslouchejte na Anchor, Spotify, Apple Podcasts, Google Podcasts a na dalších platformách.
Domovská stránka podcastu je nawww.rogner.cz/romanticky-tyden.
—
Send in a voice message: https://anchor.fm/romantickytyden/message